Songbird explores the life and career of Robert Thomas, formerly known as Shadow and now known as Black Swan, an improvisational rapper who traverses the streets of Boston promoting and selling his music.